XYLØ ”What We're Looking For” 和訳

[Verse 1]
I got the key to your heart
あなたの心の鍵
But I'm not coming in
でも開けるときじゃない
Our love is falling apart
もう愛は終わってしまったの
And we don't know how to fix it
そして治す方法だってわからない


[Pre-Chorus]
We look good on paper
他から見ればお似合いだった
The solving come in second nature
でもそうじゃなかったの
Wish I could, but I can't put my finger
出来ることをしたい、でももう出来ない
On it, when we want it back, no, no
戻りたい?ノーノー

[Chorus]
I tried hard to be yours
あなたのために努力した
Our hearts were never sure
心は丈夫じゃないから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる
No time for broken hearts
もう時間はないの
Some things ain't written in the stars
この星に解明されてないものもまだ有るから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる

[Post-Chorus]
I hope we find what we're looking for
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる

[Verse 2]
We've been talking a lot
いろんなことを話したね
We don't get very far
まだ心は遠くない
'Cause everything that I'm not
でも全部終わっちゃったの?
Is everything that you are, yeah
あなたはどうなの?

[Pre-Chorus]
We look good on paper
他から見ればお似合いだった
The solving come in second nature
でもそうじゃなかったの
Wish I could, but I can't put my finger
出来ることをしたい、でももう出来ない
On it, when we want it back, no, no
戻りたい?ノーノー

[Chorus]
I tried hard to be yours
あなたのために努力した
Our hearts were never sure
心は丈夫じゃないから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる
No time for broken hearts
もう時間はないの
Some things ain't written in the stars
この星に解明されてないものもまだ有るから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる

[Post-Chorus]
I hope we find what we're looking for
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる

[Chorus]
I tried hard to be yours
あなたのために努力した
Our hearts were never sure
心は丈夫じゃないから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる
No time for broken hearts
もう時間はないの
Some things ain't written in the stars
この星に解明されてないものもまだ有るから
I guess we both need more
もっともっと欲しいって
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる


[Post-Chorus]
I hope we find what we're looking for
(We find, we find, we find)
I hope we find what we're looking for
だから探しているものを見つかることを祈ってる